CandleLab (“nous”, “notre” ou “l’application”) s’engage à protéger votre vie privée. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et partageons des informations lorsque vous utilisez notre application mobile.
1. Informations que Nous Collectons
1.1 Informations que Vous Fournissez Directement
- Données de calculs: Formules de bougies, noms de recettes et quantités d’ingrédients que vous enregistrez dans l’application.
- Données d’inventaire: Informations sur vos fournitures (cire, parfums, mèches, etc.) et leurs coûts.
- Préférences de l’utilisateur: Paramètres de l’application (langue, type de cire par défaut, unités).
Stockage: Toutes ces données sont stockées localement sur votre appareil à l’aide de la base de données Room. Elles ne sont pas envoyées à nos serveurs.
1.2 Informations Collectées Automatiquement
Firebase Analytics
Nous collectons des données d’utilisation anonymes pour améliorer l’application:
- Événements d’utilisation (ex: “calculateur_utilisé”, “calcul_enregistré”).
- Informations sur l’appareil (modèle, version d’Android, langue).
- Données de performance (temps de chargement, plantages).
Fournisseur: Google Firebase
Politique de Confidentialité: https://firebase.google.com/support/privacy
Firebase Crashlytics
Nous collectons des rapports de plantage pour identifier et corriger les erreurs:
- Traces de pile d’erreurs (stack traces).
- Informations sur l’appareil.
- État de l’application au moment du plantage.
Fournisseur: Google Firebase Crashlytics
Politique de Confidentialité: https://firebase.google.com/support/privacy
Google AdMob (Utilisateurs Free Uniquement)
Nous affichons des publicités aux utilisateurs de la version gratuite:
- Publicités personnalisées: AdMob peut collecter des identifiants publicitaires (AAID) pour afficher des publicités pertinentes.
- Données collectées par AdMob: Interactions avec les publicités, localisation approximative, identifiant de l’appareil.
Fournisseur: Google AdMob
Politique de Confidentialité: https://support.google.com/admob/answer/6128543
Comment désactiver les publicités personnalisées: Paramètres Android → Google → Annonces → Désactiver la personnalisation des annonces.
2. Comment Nous Utilisons Vos Informations
Nous utilisons les informations collectées pour:
- Fournir le service: Enregistrer vos calculs et préférences localement.
- Améliorer l’application: Analyser les modèles d’utilisation pour ajouter des fonctionnalités utiles.
- Corriger les erreurs: Identifier et résoudre les plantages.
- Afficher des publicités: Uniquement dans la version Free, pour soutenir le développement de l’application.
- Traiter les paiements: Google Play Billing gère les abonnements (nous ne stockons pas de données de paiement).
3. Partage d’Informations
Nous NE vendons NI ne partageons vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants:
- Google Firebase: Pour l’analyse et les rapports de plantage (données anonymes).
- Google AdMob: Pour afficher des publicités (utilisateurs Free uniquement).
- Google Play Billing: Pour traiter les abonnements.
- Conformité légale: Si la loi nous oblige à divulguer des informations.
4. Vos Droits (RGPD et CCPA)
Vous avez le droit de:
- Accéder à vos données: Toutes vos données sont sur votre appareil; vous pouvez les exporter en CSV (utilisateurs Pro).
- Supprimer vos données: La désinstallation de l’application supprime toutes les données locales.
- Portabilité: Exporter vos calculs au format CSV.
- Droit d’opposition: Désactiver les publicités personnalisées dans les paramètres d’Android.
- Révoquer le consentement: Arrêter d’utiliser l’application à tout moment.
Comment Exercer Vos Droits
- Supprimer les données: Paramètres Android → Applications → CandleLab → Effacer les données.
- Exporter les données: Utiliser la fonction “Exporter en CSV” (utilisateurs Pro).
- Contact: Envoyez un e-mail à support@jgstudio.app.
5. Sécurité des Données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité pour protéger vos informations:
- Stockage local chiffré: Base de données Room avec chiffrement SQLCipher (prochainement).
- Communications sécurisées: Toutes les connexions à Firebase utilisent HTTPS/TLS.
- Pas de stockage cloud: Vos calculs ne sortent jamais de votre appareil (sauf si vous utilisez l’exportation).
6. Rétention des Données
- Données locales: Conservées sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application.
- Analytics: Google Firebase conserve les données anonymes pendant 14 mois.
- Crashlytics: Les rapports de plantage sont conservés pendant 90 jours.
7. Vie Privée des Mineurs
CandleLab ne s’adresse pas aux mineurs de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas intentionnellement d’informations sur les mineurs. Si vous découvrez qu’un mineur a fourni des informations, contactez-nous pour les supprimer.
8. Modifications de Cette Politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité occasionnellement. Nous vous informerons des changements significatifs via:
- Mise à jour de la date “Dernière mise à jour” ci-dessus.
- Notification dans l’application (pour les changements majeurs).
9. Transferts Internationaux de Données
Vos données peuvent être traitées sur des serveurs de Google situés en dehors de votre pays. Google respecte le cadre de protection des données UE-États-Unis et d’autres cadres de transfert de données.
10. Cookies et Technologies Similaires
CandleLab n’utilise pas de cookies. Cependant, Google AdMob et Firebase peuvent utiliser des technologies similaires pour:
- Mémoriser les préférences publicitaires.
- Analyser l’utilisation de l’application.
11. Contact
Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité, contactez-nous:
E-mail: support@jgstudio.app
Développeur: J&G Studio Team
Résumé en Langue Simple
✅ Vos calculs et données sont enregistrés uniquement sur votre téléphone.
✅ Nous ne vendons pas vos informations.
✅ Nous utilisons Google Analytics pour améliorer l’application (données anonymes).
✅ Nous affichons des publicités uniquement dans la version Free.
✅ Vous pouvez supprimer toutes vos données en désinstallant l’application.
✅ Les utilisateurs Pro peuvent exporter leurs données en CSV.
Version: 1.0
Langues disponibles: Espagnol, Anglais, Portugais, Allemand, Français, Italien