CandleLab (“wir”, “unser” oder “die App”) setzt sich für den Schutz Ihrer Privatsphäre ein. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir Informationen sammeln, verwenden und teilen, wenn Sie unsere mobile Anwendung nutzen.
1. Von uns gesammelte Informationen
1.1 Informationen, die Sie direkt bereitstellen
- Berechnungsdaten: Kerzenformeln, Rezeptnamen und Mengen von Inhaltsstoffen, die Sie in der App speichern.
- Inventardaten: Informationen über Ihren Vorrat (Wachs, Düfte, Dochte usw.) und deren Kosten.
- Benutzereinstellungen: App-Einstellungen (Sprache, Standardwachstyp, Einheiten).
Speicherung: Alle diese Daten werden lokal auf Ihrem Gerät mithilfe der Room-Datenbank gespeichert. Sie werden nicht an unsere Server gesendet.
1.2 Automatisch gesammelte Informationen
Firebase Analytics
Wir sammeln anonyme Nutzungsdaten, um die Anwendung zu verbessern:
- Nutzungsereignisse (z. B. “Rechner_verwendet”, “Berechnung_gespeichert”).
- Geräteinformationen (Modell, Android-Version, Sprache).
- Leistungsdaten (Ladezeit, Abstürze).
Anbieter: Google Firebase
Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy
Firebase Crashlytics
Wir sammeln Absturzberichte, um Fehler zu identifizieren und zu beheben:
- Fehlerstapelspuren (Stack traces).
- Geräteinformationen.
- App-Status zum Zeitpunkt des Absturzes.
Anbieter: Google Firebase Crashlytics
Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy
Google AdMob (Nur für Free-Nutzer)
Wir zeigen Nutzern der kostenlosen Version Werbung an:
- Personalisierte Werbung: AdMob kann Werbe-IDs (AAID) sammeln, um relevante Werbung anzuzeigen.
- Von AdMob gesammelte Daten: Interaktionen mit Werbung, ungefährer Standort, Gerätekennung.
Anbieter: Google AdMob
Datenschutzerklärung: https://support.google.com/admob/answer/6128543
So deaktivieren Sie personalisierte Werbung: Android-Einstellungen → Google → Anzeigen → Personalisierte Werbung deaktivieren.
2. Wie wir Ihre Informationen verwenden
Wir verwenden die gesammelten Informationen für folgende Zwecke:
- Bereitstellung des Dienstes: Lokale Speicherung Ihrer Berechnungen und Einstellungen.
- Verbesserung der App: Analyse von Nutzungsmustern, um nützliche Funktionen hinzuzufügen.
- Fehlerbehebung: Identifizierung und Behebung von Abstürzen.
- Werbung anzeigen: Nur in der Free-Version, um die App-Entwicklung zu unterstützen.
- Zahlungsabwicklung: Google Play Billing wickelt Abonnements ab (wir speichern keine Zahlungsdaten).
3. Weitergabe von Informationen
Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten NICHT mit Dritten, außer in folgenden Fällen:
- Google Firebase: Für Analysen und Absturzberichte (anonyme Daten).
- Google AdMob: Zur Anzeige von Werbung (nur Free-Nutzer).
- Google Play Billing: Zur Abwicklung von Abonnements.
- Gesetzliche Verpflichtungen: Wenn wir gesetzlich zur Offenlegung von Informationen verpflichtet sind.
4. Ihre Rechte (DSGVO und CCPA)
Sie haben das Recht:
- Auskunft über Ihre Daten zu erhalten: Alle Ihre Daten befinden sich auf Ihrem Gerät; Sie können sie in CSV exportieren (Pro-Nutzer).
- Löschung Ihrer Daten: Durch Deinstallation der App werden alle lokalen Daten gelöscht.
- Datenübertragbarkeit: Export Ihrer Berechnungen im CSV-Format.
- Opt-out: Deaktivierung personalisierter Werbung in den Android-Einstellungen.
- Widerruf der Einwilligung: Beendigung der Nutzung der App zu jeder Zeit.
So üben Sie Ihre Rechte aus
- Daten löschen: Android-Einstellungen → Apps → CandleLab → Daten löschen.
- Daten exportieren: Funktion “Als CSV exportieren” verwenden (Pro-Nutzer).
- Kontakt: Senden Sie eine E-Mail an support@jgstudio.app.
5. Datensicherheit
Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Informationen zu schützen:
- Verschlüsselte lokale Speicherung: Room-Datenbank mit SQLCipher-Verschlüsselung (demnächst).
- Sichere Kommunikation: Alle Verbindungen zu Firebase verwenden HTTPS/TLS.
- Keine Cloud-Speicherung: Ihre Berechnungen verlassen niemals Ihr Gerät (außer Sie nutzen den Export).
6. Datenspeicherung
- Lokale Daten: Bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren.
- Analytics: Google Firebase bewahrt anonyme Daten für 14 Monate auf.
- Crashlytics: Absturzberichte werden 90 Tage lang aufbewahrt.
7. Privatsphäre von Minderjährigen
CandleLab richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Minderjährigen. Wenn Sie feststellen, dass ein Minderjähriger Informationen bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, um diese zu löschen.
8. Änderungen an dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren durch:
- Aktualisierung des Datums “Zuletzt aktualisiert” oben.
- In-App-Benachrichtigung (bei wichtigen Änderungen).
9. Internationale Datentransfers
Ihre Daten können auf Google-Servern außerhalb Ihres Landes verarbeitet werden. Google hält sich an den EU-U.S. Data Privacy Framework und andere Datentransferrahmenwerke.
10. Cookies und ähnliche Technologien
CandleLab verwendet keine Cookies. Google AdMob und Firebase können jedoch ähnliche Technologien verwenden, um:
- Werbepräferenzen zu speichern.
- Die App-Nutzung zu analysieren.
11. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: support@jgstudio.app
Entwickler: J&G Studio Team
Zusammenfassung in einfacher Sprache
✅ Ihre Berechnungen und Daten werden nur auf Ihrem Telefon gespeichert.
✅ Wir verkaufen Ihre Informationen nicht.
✅ Wir nutzen Google Analytics zur Verbesserung der App (anonyme Daten).
✅ Werbung wird nur in der Free-Version angezeigt.
✅ Sie können alle Ihre Daten löschen, indem Sie die App deinstallieren.
✅ Pro-Nutzer können ihre Daten nach CSV exportieren.
Version: 1.0
Verfügbare Sprachen: Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch